6 Mayıs 2009 Çarşamba

Sayılar

Türkçe okunuşları : Rusça :
0 nol - ноль, нуль
1 adin - один
2 dva - два
3 tri - три
4 çetıre - четыре
5 pyat' - пять
6 şest' - шесть
7 sem' - семь
8 vosem' - восемь
9 devyat' - девять
10 desyat' - десять



10' lu sayılarda - bu rakamlara "nadtsat" - надцать - ekleniyor.
Nadtsat' ten önce gelen rakamlarda bazı değişiklikler yapılır, 1 ve 3 hariç.

11 adinnadcat' - одиннадцать
12 dvenadtsat' - двенадцать
13 trinadtsat' - тринадцать
14 çetırnadtsat' - четырнадцать
15 pyatnadtsat' - пятнадцать
16 şestnadtsat' - шестнадцать
17 semnadtsat' - семнадцать
18 vasemnadtsat' - восемнадцать
19 devyatnadtsat' - девятнадцать
20 dvadtsat' - двадцать

Devam edecek...

2 Mart 2009 Pazartesi

Sıfatların basit daha üstünlük şekli

1. Son ekinin yerine –ЕЕ-Eй, son eklerini alan sıfatlar.BÜTÜN CİNSLER, SAYILAR VE HALLER İÇİN TEK ŞEİL VARDIR.
2. Son ekinin yerine –Е- son eklerini alan sıfatlar.
SIFATLARIN KÖKÜNÜN SONU – Г, К, Х, Д, Т, СТ - harflerinden birisi ile bitiyorsa, bu harfler alternatif olarak – Ж, Ч, Ш, Щ - fısıltılı harflerinden birisi ile yer değiştirir ve –Е- son eklini alır.
Örnek:
Молодой - моложе.
Богатый – богаче.
Твёрдый – твёрже.
Крутой – круче.
Дорогой – дороже .
Тихий – тише.
Строгий – строже.
Сухой – суше.
Громкий – громче.
Толстый - толще .
Крепкий – крепче .
Чистый – чище.
Sıfat takısından önce –K, - OK – sonekleri ile biten sıfatların son sessizleri değişir ve –E- takısı alırlar.
Örnek:
Близкий – ближе.
Узкий – уже.
Низкий – ниже.
Высокий – выше.
Короткий – короче.
Далёкий – дальше.
Тонький – тоньше.
Bunlarda -г, к- düşer, yerine –ьше- gelir.
Örnek:
Хороший –лучше.
Плохой – хуже.
Маленький –меньше.
Большой –больше.
Поздний – позже.
Дшёвый – дешевле.
Глубокий – глубже.
Сладкий – слаще.
-ЧЕМ- kullanarak karşılaştırma yapma durumunda bu s özcükten sonra gelen isim Yalın halde kullanılır.-
-ЧЕМ - kullanmadan karşılaştırma cümlesi kuracak olursak kendisi ile karşılaştırma yapılanı gösteren isim –İN- halinde kullanılır.
–ЧЕМ- более-менее -ile de kullanılаbilir, bileşik daha üstünlük tipinde.
Örnek:
Мой отец выше, чем мать. - Benim babam anneme göre daha uzun.
Мой отец выше матери. - Benim babam annemden daha uzun.
Новая книга более дорогая, чем старая книга.
Yeni kitap eskisine göre daha pahalı.
Bileşik daha üstünlük şeklindeki sıfat hallere göre de çekilmektedir.

Sıfatların bileşik daha üstünlük şekli

Sıfat ilgili olduğu ve nitelediği ismin cins, sayı ve hal çekim eklerine uyar.
Sıfatın önünde более- (daha çok) , менее- (daha az ) sözcükler kullanılır.
Örnek :
Эта картина более интересная, чем та.
- Bu tablo şu öbüründen daha ilginçtir.
Более- (daha çok) , Менее- (daha az ) sözcükleri sıfatların hem Tam hem de Kısa şekilleriyle kullanılır.
Örnek :
Более
интересен, более интересный.

20 Şubat 2009 Cuma

COĞUL İSİMLER - И.СУЩ. МН.Ч.

МУЖСКОЙ РОД - ERİL :
1. -SESSİZ - harfle biten –Ы- alır. Son harf 7 harften

(Г, К, Х, Ж, Ш, Ч, Щ) birisiyse -И- alır.
2. -Й- veya - Ь- ile bitenler bunların yerine -И- alır.


СРЕДНИЙ РОД - NÖTR:
1. -О- ile bitenler, bu harfin yerine - А- alır.

- Е,Ё- ile bitenler, bunların yerine -Я- alır
2. -МЯ- ile bitenler, bu ekin yerine - МЕНА – alır.


ЖЕНСКИЙ РОД – DİŞİL
1. -А- ile bitenlerde -А-’nın yerine-Ы- gelir.
-А’dan önceki harf - 7 harften (Г,К,Х,Ж,Ш,Ч,Щ) birisi ise
-А-’nın yerine -И-gelir.
2. -Ь-/-Я- ile bitenler bunların yerine -И- alırlar.



РОД ИМЁН СУЕЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ - İSİMLERİN CİNSİYETİ

М.Р (Eril cins) : Sonu - sessiz harf, - й- ve -ь*
Дом, Герой, День

Ср.Р (Nötr cins) : Sonu -O-, -E-, -Ё- ve -мя**
Окно, Море, Семя, Имя

Ж.Р (Dişil cins) : Sonu - а-, -я- ve -ь***
Машина, Кухня, Семья, Ночь

19 Şubat 2009 Perşembe

BU KİM? КТО ЭТО? BU NE? Что это?

КТО VE ЧТО SORU ZAMİRLERİ İnsan ve hayvanlardan yani canlı varlıklardan bahsettiğimiz zaman КТО (kim); bitkiler ve cansız varlıklardan bahsettiğimiz zaman ise ЧТО (ne) soru zamirini kullanmamız gerekir. КТО VE ЧТО soru zamirleri sayıya ve cinse göre değişmez.

MODELLER :Это стол. Что это? Это студент. Кто это?
Кто это? - Это студент.
Что делает студент? - Студент читает.
Как читает студент? - Студент читает хорошо. Он читает: "Мир, Дружба, Москва". Студент читает. Потом преподаватель спрашивает, а студентка отвечает. Она отвечает правильно. Кто это? - Это преподаватель.
Что делает преподаватель? - Он спрашивает.
Кто отвечает? - Студентка отвечает.
Как отвечает студентка? - Она отвечает правильно.

Rusça’da şahıs zamirleri iki gruba ayrılırlar: tekil (единственное число) ve çoğul (множественное число). Canlı ve cansız isimler ERİL, DİŞİL VE NÖTR CİNS olarak gruplandırıldığından üçüncü tekil şahıs zamiri her cins için ayrıdır. Üçüncü çoğul şahıs zamiri ise her üç cins için de ortak ve tektir. İsimlerin cinsiyeti genellikte son harflerine göre belirlenir, ancak canlıların cinsiyeti, onların gerçek fiziki cinsiyetlerine göre tayin edilir.

FİİLİN MASTAR ŞEKLİ – ИНФИНИТИВ Konuşma ve yazma becerilerinin ana unsurunu fiiller oluşturmaktadır. Her türlü davranış, düşünce ve durumu bildiren sözcüklere fiil (ГЛАГОЛ) denir. Fiillerin mastar şekli yalnızca eylemin adı olur. Örneğin: читать – okumak, писать – yazmak, слушать – dinlemek, гулять – gezmek, bunlar mastar halindeki fiiller. Fiillerin çekimi mastar şekline göre iki tiptedir. Bu derste I tip çekim hakkında bilgi verilecektir. Fiillerin I tip veya II tip olduklarını nasıl ayırt ederiz? Bazı istisnalar hariç -еть, -ать, -оть, -уть, -ть takısı alan tüm fiiller I tip çekim fiilleridir. Bazı istisnalar hariç -ить, -ять takısı alan tüm fiiller II tip çekim fiilleridir. ЧИТАТь – ЧИТА (çekim kökü) –Ть (mastar takısı) ДЕЛАТь – ДЕЛА –Ть Bir eylemin kim tarafından ve ne zaman gerçekleştirildiğini ifade etmek için fiillerin çekim köküne şahıs ve zaman ekleri getiririz. Rusça’da zaman formları çok fazla değildir, ancak TAMAMLANMAMIŞ eylem hem geniş hem de şimdiki zaman anlamlarını karşılar.
Alıntıdır.

10 Şubat 2009 Salı

ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ - ŞAHIS ZAMİRLERİ

Я BEN
ТЫ SEN
ОН O (erkek cins)
ОНА O (dişi cins)
ОНО O (nötr cins) ÇOĞUL:
МЫ BİZ
ВЫ SİZ
ОНИ ONLAR

8 Şubat 2009 Pazar

Rus Kiril Alfabesi

Rus Kiril Alfabesi :
Rusça -Türkçe okunuşu:
А а -A
Б б- B
В в -V
Г г -G
Д д -D
Е е -YE
Ё ё -YO
Ж ж -J
З з -Z
И и -İ
Й й -Y
К к -K
Л л -L
М м -M
Н н -N
О о -O
П п -P
Р р -R
С с -S
Т т -T
У у -U
Ф ф -F
Х х -H
Ц ц -TS
Ч ч -Ç
Ш ш -Ş
Щ щ -ŞÇ ;ŞŞ
ъ -Sertlik işareti
ы -I
ь -Yumuşaklık işareti
Э э -E
Ю ю -YU
Я я -YA